Bere aita Sviatoslav I.a, Kieveko Ruseko gobernaria, hil ondoren, Vladimir printze bikingo gazteak itsaso izoztuan erbesteratu behar izan zuen bere anaia traidorearengandik ihes egiteko.

-----------------------------

Años Finales del s. X. Tras la muerte de su padre Sviatoslav I, gobernante de la Rus de Kiev, el joven príncipe vikingo Vladimir se ve obligado a exiliarse en el mar helado para escapar de su traidor hermano.