Andreas eta Simon lagunak eta poliziak dira, eta oso bizitza ezberdinak dituzte. Yonki bikote baten borroka batera joateko abisua jasotzen dute, eta bertan, armaitru baten barruan dagoen haurtxo bat topatzen dute. Andreasek justiziarengan zuen fedea galtzen du, eta Simonek onaren eta gaitzaren arteko oreka berrezarri beharko du.