Akademia, Apolo FC-eko prestakuntza zentroa da, munduko klubik onenetariko bat hain zuzen, non mutil eta neskek amets bakarra betetzeko borrokatzen duten: lehen taldean sartzea. Adrián, mutilen jubenilen kapitaina eta klubeko izar ohi baten semea, taldean duen ostua mehatxatuta ikusten du Willy entrenatzaileak Jairo aurkitzerakoan, Kolonbiatik talentu berezi batekin iritsi berria.