Borgoinaren bihotzean Nico, inguruko azken albaitaria, bere pazienteak, klinika eta familia salbatzeko borrokan ari da. Michel bere lagun eta aholkulariak erretiroa iragartzen duenean, Nikok badaki alderik txarrena iristear dagoela oraindik: "Ez kezkatu, hurrengo belaunaldia aurkitu dut". Baina hurrengo belaunaldia Alexandra da, graduatu berri azkarra, misantropoa eta bere haurtzaroko herrian lurperatzeko gogorik ez duena. Lortuko al du Nikok bertan geratzea?