Albert mutil gazte, bihurri eta traketsa da. Herriko Leopoldusen monumentua lurrera botako du nahi gabe, eta bizilagunak haserretu egingo dira berarekin. Egindako kaltea konpontzeko, benetako globo-kapitain bat ekarri nahiko du herrira, eta Egon laguna eta biak abentura ero batean murgilduko dira. Karsten Killerich daniarraren lan berriak bidaia zirraragarria kontatuko du.