Dokumentala 2018an hasiko da, epaiketarako 100 egun falta direnean, eta akusatutako zortzi gazteetatik hiruk urtebete eta erdi daramate espetxean, behin-behinean. Filmak gazteen eraldaketa fisiko eta emozionala erakusten du, euren ingurune pertsonalera eta familiarrera sarbide argitaragabea eginez. Marc Parramon eta Amets Arzallusen ikerketa lanak Altsasu kasuaren tratamendu mediatikoa eta euskal gatazkarekin duen harremana azaltzen du. Komunikabideek Altsasuko gertaerei buruzko kontakizun bat eraiki dute, etsaitasunari eta indarkeriari lotuta, 80ko hamarkadako Belfast moduko bat balitz bezala. Terrorismoaren mamua bizirik mantendu nahi dela ematen du, etorkizunera begiratzea saihesteko eta gerra- eta gorroto-iraganaren zauriak irekita mantentzeko. Testuinguru delikatu horretan, hainbat lagun-taldetako zortzi gazte prozesu judizial komun batean sartuta daude. Fiskalak 375 urteko espetxe-zigorra eskatu du terrorismo delitu batengatik. Erretratu ikaragarria da, elkar ulertzeko borondatea eskatzen duena, mozkorraldi negargarri batean sortutako amesgaizto batean murgilduta dauden gazteen mina ulertzeko.