Jack Griffinek nazkagarria eta pasota izaten jarraitzen du, baina denboraldi honetan ustekabeko erronka bati egin beharko dio aurre: duela hogei urtetik ikusten ez zuen aitaren etorrerari. Bien bitartean, Durbin zuzendari onena izaten saiatzen da.