Emakume batek garai hartako estereotipoen aurka egiten duen borroka islatzen da seriean. Polizia arima duen goi mailako klaseko emakume batek, Marina Quirogak (Aura Garrido), hilabete batzuk dela, hiria zelatatzen dabilen hiltzailea harrapatu nahi du, bere maiordomo leial Hectorrekin batera (Jean Reno). Oztopo guztien gainetik, hiltzailea aurkitzen saiatuko dira, eta ez ditu ezerk geldituko, ez garai horretako genero aurreiritziek, ezta komisario berriaren erresistentziak ere.