Erromak Asterix eta Obelixen herria konkistatu nahi du, baina galiarrek edabe magikoari esker eusten diote. Prorromanixek, erromatarren aldeko buruzagi galiarrak, Abraracurcixi erronka egingo dio buruzagien borrokan. Panoramixek memoria galduko du Obelixen menhir batekin kolpatuta, eta ez du edabearen formula gogoratuko. Asterixek Abraracurcix entrenatuko du, herria salbatu ahal izateko.