Galian herri txiki bakarrak egin dio aurre erromatarren konkistari, baina erromatarrek laster asmatuko dute herri horretako kideen sekretua: gaindiezinak egiten dituen edabe magikoa edaten dute. Edabe hori egiten dakien bakarra, Panoramix druida da eta erromatarrek bahitu egingo dute. Panoramixek hala ere, ez du edabe magikoaren sekretua inoiz aitortuko eta bitartean, Asterix erromatarren kanpamenduan sartuko da bere laguna askatzeko asmoarekin.