Tomek 90 urte ditu eta bere emazte hil berriarekin duen zorra kitatzeko prest dago. Horretarako, Britainia Handiko iparraldeko bere herri isolatutik bere jaioterrira, herrialdearen hegoaldeko muturrera, autobusez bidaiatzea erabakiko du.