Pirata normandiar batzuk Pedro Cabaledoren itsasontzia erasotzen ari dira, baina bere seme Bieito Dubidosok, magiara joz, kortsarioek ihes egitea lortzen du. Horren ondorioz, bere ospea hedatu egiten da, Trebezia ezagutzen du, bere lagun banaezina, eta guztien miresmena bereganatzen du. Hala ere, Joan apezpikuak, hiriko jaun eta jabeak, ez dio barkatuko bere koldarkeria agerian jarri izana bere basailuen aurrean. Hasiera batean Goya sarietarako izendatua izan zen animaziozko film onenaren kategorian, eta bere hautagaitza hainbat irregulartasunengatik ezabatu zen.