Marcus, Mike eta Miamiko poliziako gainerako kideak Marcus beteranoaren lehen bilobaren jaiotza ospatzen ari diren bitartean, Mike tirokatu eta zauritu egingo dute. Lowrey agentearen iragana mendeku bila itzuli da.