Buczacz (Polonia), 1943. Hainbat urtez naziak okupatu ondoren, azken juduak deportazioaren zain daude. Berarentzat eta bere alaba txikiarentzat itxaropenik ez dagoela sinetsita, Maxen amak ihes egiteko eta basoan ezkutatzeko konbentzituko du.