Boston, 1992. Aldaketa ez da erraza ustelkeria eta arrazakeria arau diren hiri batean. Decourcy Wardek, barrutiko fiskalaren laguntzaile berriak, taldea osatu behar du Jackie Rhor ustelarekin makina barrutik gelditzen saiatzeko.

-----------------------------

Boston, 1992. El cambio no es fácil en una ciudad donde la corrupción y el racismo son la norma. Decourcy Ward, nuevo ayudante del fiscal del distrito, debe formar equipo con el corrupto Jackie Rhor para intentar parar la máquina desde dentro.