Gordon eta Ashley ofizialki bikote bat dira eta elkarrekin bizi dira. Baina arazo bat dago: Colin, premia bereziak dituen txakurra, elkartu dituena, orain beste familia batekin dago, eta haiei gustatuko litzaieke itzultzea.