Overlook hoteletik ihes egin ondoren, Danny Torrance mutikoa bere dohain 'distiratsuaren' irudipenek jazarrita bizi da. Heldua denean, hauek alkoholetan itotzen saiatzen da, Rosek hilezkortasuna bilatzen duen bitartean beste haur batzuei 'distira' kenduz. Stanley Kubrickek zuzendutako "Distira" [The Shinning] kultuzko filmaren jarraipena.