Izu-eraso batek Louiseri autoz irtetea eragozten dio. Aparkaleku batean bakarturik, Pavelek, anaiaren heriotza mendekatzeko irrikitan dagoen gazteak, autoa lapurtzen du bera barruan duela.