Sam preso eredugarria da, baina baimen batean bere iraganak harrapatu egingo du, eta istripu batek aukera bakarra utziko dio: ihes egitea. Bost urte geroago, bere bizitza berregin du Thailandian, beti amestu izan duen familia osatuz. Baina Narongek, bertako aitabitxiak, delinkuentziara itzultzera behartuko du. Orduan libre izateko modu bakarra geratuko zaio: mendekua.