Hubert Le Blon hegazkinlari frantziarra 1910ean hil zen Kontxako hondartzan, bere biplanoan aireko erakusketa bat egiten ari zela. Gertakarien berreraikuntza, Le Bloneko emakumearen ikuspuntutik kontatua, artxiboko irudiak eta Isabel Hergueraren animazioak konbinatuz sortu da.