Emazte berriaren seme-alabak bereganatzearen helburuarekin, Ibizara eramango ditu oporretan Philippe protagonistak, 60 urteeko gizon kontserbadoreak. Aurrez irudikatu duen egonaldi idilikotik oso urrun geratuko da oporraldia, milaka gazte zaratatsuek hartutako irla bat deskubrituko duenean.