Harlan izeneko marine ohi eta ehiztari batek milioika dolarrez betetako hegazkin bat aurkitzen du, laku izoztu batean erori dena. Amerikako natibo ranger batek atxilotu ondoren, gaizkile eta polizia ustelen talde batek haren kokapena jakiten du. Harlanek eta rangerrak borrokatu eta laku arriskutsua zeharkatzen saiatzeko elkartzen dira, izotza urtu baino lehen.