Bost urteko terapiaren ondoren, badirudi Beranger doktorea bere paziente jasanezinenaz libratu dela, Damien irrikatsu eta guztiz itsaskorraz. Baina, handik denbora batera, Damien goitik agertzen da berriro, ustekabean.