Higiezinen agente batek artikoan etxeak eraikitzeko asmoa agertzen duenean, Norman eta bere hiru lagunak New Yorkera joango dira irtenbide bat topatzeko asmoarekin. Hartz polarra korporazioaren maskota kutuna bihurtuko da; bere helburua enpresa barrutik suntsitzea eta horrela bere etxea babestea izango da.