Dino bizitza bikoitza egiten duen katu bat da. Egun batez, Zoe, Jeanne alaba bakarra, polizia komisario batekin bizi da. Gau hartan, bestalde, Pariseko teilatuen bidez pasatzen du Nico, lapur ona. Jeannek ezin du gehiago egin: ez bakarrik Dino-ren laguntzaile ausarta, jostailuzko hainbat lapurretaren egilea denak, baina, halaber, Nairobi Colossus, estatua erraldoi bat, Victor Costa, poliziaren heriotzaren erruduna, Jeanne-ren senarra eta Zoe aita, ordura arte ixilik geratu zen. Ekitaldiak Zoekek Costa eta bere taldea harritzen duenean gauean presatzen da. Gero, Notre Dame-ko katedraleko teilatuetara joaten da.