Germain, bizitza kontenplatiboko erretiratua, 75 urterekin alargun dago bat-batean. Eta bakarrik egotearen ideiarik ere ez du izan, bere familiak eguneroko bizitzan eragin baino lehen. Bisitak eta dei etengabeak, planifikaziorik gabeko bazkari hitzartuak… Bere bizitza erloju suitzar bihurtzen da. Baina Germainen burua beste nonbait dago: emazteari emandako hitza betez, dantza garaikide baten sorkuntzaren bihotzera bultzatzen du bere burua.