John Cambridgera itzuliko da ofizialki poliziaren aholkulari bihurtuta, Jamesen desagerpenari buruzko erantzunen bila jarraitzen duen bitartean. Kasu berri bakoitzak detektibe-talentu bat frogatuko du, eta berak ez du hori onartu nahi.