Manouenaratxikitxobat da, eta gertakari baten ondorioz, kaiobikotebatekinhaziko da. Bera erekaioadelakoandago, bainalasterohartuko da ezdutelakaiotzathartzen.Haietakoaizatensaiatuarren, hutsegiten du, eta bereespeziekotxoriakezagutzea eta haiekinbizitzeaerabakitzen du. Handikgutxira, ordea, bai kaioek eta bai enarekelkarlaneanaritubeharra izango dutearazolarribatiaurreegiteko, eta Manou, arteanezbezala, heroihandiabihurtuko da.