Stéphane Ruiz polizia Delinkuentziaren Aurkako Brigadan hasi berri da Montfermeilen, Paris ekialdeko aldirietan. Han bi lankide berri ezagutuko ditu, Chris eta Gwada, auzoaren kontrola eskuratzeko lehian dabiltzan talde antolatuekin eskarmentua duten bi agente.