Oxfordshireko herri txiki batean, ibai batean hildako milaka arrain agertzeak bi jubilaturen jakin-mina piztuko du, azalpen ofizialak onartzeari uko egingo baitiote. Ur-konpainiari egindako erreklamazio soil gisa hasiko dena ikerketa bihurtuko da, eta milaka pertsonarentzat ondorio suntsitzaileak izango dituzten zabarkeria, ezkutatze eta enpresa-erabakien sare korapilatsua azaleratuko du.