1504ko Frantzian, Nérok, hiltzaile odoltsu eta gupidagabe batek, ustekabean Perlarekin topo egiten du, jaiotzean abandonatu zuen alabarekin. Indar gaiztoek jazarrita, biak arriskuz betetako bidaia bati ekiten diote, talde anitz eta aurreikusezin batek lagunduta. Bidean, Nérok bere buruari aurre egin beharko dio eta mendekua hartu edo erredentzioa bilatu erabaki beharko du.