Glasgow eta Londres lotzen dituen gaueko trena hackeatu egin dute eta hiriburuaren bihotzera doa geldiezin. Barruan hamabi bidaiari geratu dira harrapatuta, Joe Roag zerbitzuz kanpo zegoen polizia barne.