Baso bateko zonalde lasai batean, abandonatutako picnic baten hondarrek bi inurri-triburen arteko gerra piztu dute. Azukre-kaxa bat dago jokoan, eta amona mantangorri ausart bat ere harrapatuta geratu da batailaren erdian. "Minuscule" animazioko telesailaren egokitzapen zinematografikoa.