Londresko bikote gazte bat, banandu berria, Eskoziara joango da seme-alabekin, gaixorik dagoen aitonaren urtebetetzea ospatzeko. Ez atsekabetzeko, familiak dena ongi dagoela simulatzea erabakitzen du.