Claé eta Bruck agente sekretuak dira, erresuma etsaientzat lan egiten dutenak. Baso magikoan galduta, hondarren, piramide, gasezko mendi eta arroka flotatzaileko basamortu ahaztuen erdian, zeregin bera dutelaz ohartzen dira: Perlimps basoa inguratzen duten erraldoi izugarrietatik salbatzea.