Sartzea da. Parisko Sibelle lehen hezkuntzako ikasleek Agathe liburuzaina berriz aurkitzen dute. Urtero bezala, tailerren bidez, aire hartzeko giroa astuntzen duten estereotipoak desegingo dituzte. Baina aurten, beraien mezua entzunarazi beharko dute eskolako esparru lasaigarritik haratago, sexismoaren aurkako bideo-lehiaketa nazionalean parte hartuz. Pom-Pom Boys-ek abentura kolektibo bat kontatzen du: helduen pil-pileko eztabaida pixkanaka bereganatzen ari diren haurren ibilbidea. Gaia argitzeaz gain, freskatuko dute.