Bere lana ulertzen ez duten produktoreekin borrokatu ondoren, Marc, zine zuzendari xelebrea, bere filmarekin ihes egiten du amaitzeko. Bere talde leialarekin batera, Frantziako landa-herri txiki batean ezkutatzen da bere izeba Deniserekin.