Cooper buru duen talde bereziak bere galera pertsonalenetako bat gainditzen duen bitartean, Reddingtonek mendekua bilatuko ote duen zalantza dago, bere osasun egoera delikatua dela eta egiten duen azken gauza bada ere...