Frank Shaw Bostongo detektibe bat da, zerbitzu-istripu baten ondorioz entzumena galtzen duena. Bizitza berriarekin zapuztuta, Frankek lana uztea pentsatuko du, baina Doug lankideak polizia handia izaten jarrai dezakeela erakusteko konbentzituko du. Saileko zeinu-hizkuntzako interpretea izatearen erronka onartu, eta Ava babesteko eginkizuna emango diote, hilketa bikoitz baten lekuko den emakume gorra.