Badatoz gure untxitxoak beren bihurrikeriekin! Ttantto eta Pintto sukaldatzen, zirkuan, perretxikoak biltzen, Urteberriko festa antolatzen eta beste hainbat abentura bizitzen ikusiko ditugu. Beti bezala, gauzak ahalik eta ondoen egin nahiko dituzte, baina dena ez zaie aurreikusi bezala aterako.

Saioak 6 atal izango ditu euskaraz: Saltsa erdian bete-betean, Zirkura doaz, Barizela, Galduta, Errauskin erregea, Disko gaua.