Eskarmentu handiko bi lagun, eta garai bateko saridunak, Laponiara joango dira lau eguneko eski nordikoko zeharkaldiari ekiteko. Baina bidaia atsegina izan behar zuena trabestu egingo da, elur-ekaitz itsugarri batek lehen egunean harrapatzen dituenean. Erabaki zailak hartu beharko dituzte muturreko egoeretan.